그룹명/별과 詩가 있는 마을

[스크랩] 봄의 노래 한시

산술 2012. 3. 5. 15:05

 

 

       봄의 노래(春吟) 

岸草不知緣氐                                        저는 봄 입니다

강 언덕 풀은 무슨 일로 푸르고                제가 어디쯤 와 있는지 아시는지요.

山花試問爲誰紅                                    아니 제가 그동안 어디에 있었는지 아시는지요

산에 피는 꽃은 누굴 위하여 붉은가          눈보라와 그 눈보라를 끌고

元造本來惟寂寞                                     캄캄한 허공으로 부터 달려오는 바람이 

조물주는 본시 말이 없는데                     온 들을 덮었을 때           

年年多事是春風                                     사람들은 저를 까맣게 있고 있었습니다

해마다 봄 바람은 호들갑을 떠내              그러나 흙빛으로 변한 이파리를 머리에 쓰고

                                                           대지에 바짝 엎드려 그 눈발을 견디면서

                                                           저는 원뿌리 밑에 살아 있었습니다

                                                                         

출처 : 바람에 띄운 그리움
글쓴이 : 수정 원글보기
메모 :

'그룹명 > 별과 詩가 있는 마을' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 봄에 부치는 한시 한 수  (0) 2012.03.05
[스크랩] 봄에 읽는 멋진 [한시]  (0) 2012.03.05
[스크랩] 한시 산책--봄추위(春寒)  (0) 2012.03.05
[스크랩] 꽃과 봄 시름(春愁)  (0) 2012.03.05
[스크랩] 봄꽃편지  (0) 2012.02.27