[스크랩] 이화에 월백하고....

 

 

이화(梨花)에 월백(月白)하고

작 자 : 이조년

이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인 제

일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)ㅣ야 아랴마는,

다정(多情)도 병(病)인 냥 하여 　잠 못 드러 하노라.

 

" 배꽃이 하얗게 흐드러지게 피어 있는데, 거기에 휘영청 달이 밝으니 하얀 배꽃과 밝은 달이 서로 어울려 배꽃은 더욱 희고, 달빛은 더욱 환상적인 분위기를 만든다. 더욱이 밤은 깊어 은하수가 기운 삼경이라, 온 천지가 쥐죽은 듯이 고요하여 신비의 세계를 이루고 있다. 그 고요를 깨듯이 소쩍새가 구슬프게 울어대는구나. 배꽃 가지에 서려 있는 봄날의 애틋한 애상을 소쩍새 네가 어찌 알겠는가마는 이렇듯 다정다감한 내 마음도 병인 듯하여 도저히 잠을 이룰 수가 없구나. "

 

 

살가운인연&공동구매 장터

http://cafe.daum.net/mym8782

출처 : 살가운 인연&공동구매 장터

글쓴이 : 오마주 원글보기

메모 :